Chiesa di Sant’Agostino • REGGIO EMILIA • Lunedì 27 maggio 2024, ore 21.30
Susanne Jutz-Miltschitzky • soprano e canto gregoriano • Josef Miltschitzky • organo
PROGRAMMA
Girolamo Frescobaldi (1583-1643)
Toccata settima
da Primo libro di Toccate … 1637
Benedetto Marcello (1686-1739)
Fuga per organo
Alessandro Grandi (1570-1630)
Egredimini, filiae Sion *
Carlo Fumagalli (1822-1907)
dalla Messa Solenne tratta da opere del celebre G. Verdi:
Offertorio da Traviata
Elevazione da Traviata
Vincenzo Antonio Petrali (1830-1889)
VIII Uso de pedaletti nei soprani
VI Terza mano
Pietro Terziani (1765-1831)
Salve Regina *
mottetto a solo
Antonio Diana (? – 1862)
Melodia
Padre Davide da Bergamo (1759-1815)
Sinfonia in si bemolle
soprano*, canto gregoriano**
Si ringrazia don Luca Grassi per la disponibilità e la preziosa collaborazione
INFO| Chiesa di Sant’Agostino - Piazzetta Pignedoli – REGGIO EMILIA
Ingresso gratuito senza prenotazione, limitato ai posti disponibili
Scarica il programma di sala
GLI INTERPRETI
Susanne Jutz-Miltschitzky è nata a Monaco e ha ricevuto le sue prime lezioni di pianoforte da Ottilie Grewe-Kersten a Starnberg. Ha vinto il primo premio per tre anni consecutivi al concorso pianistico del Pianohaus Karl Lang di Monaco e due volte al Jugend musiziert. Dopo il diploma di scuola superiore ha completato gli studi di pianoforte nella masterclass di Klaus Schilde, che aveva iniziato da giovane studentessa con Herbert Spitzeberger all’Università Statale di Musica di Monaco, con il diploma di masterclass. Ha inoltre frequentato masterclass di musica da camera e accompagnamento musicale con Hugo Steurer, Helmut Deutsch, Kurt-Christian Stier ed Erik Werba. Oltre alla sua attività concertistica internazionale come solista e musicista da camera, preferibilmente in Italia, Francia e Lussemburgo, è pianista con l’E. T. A. Hoffmann Piano Trio, l’orchestra da salotto Die Rosenkavaliere e accompagnatrice con il Coro femminile di Monaco. Da anni tiene corsi di pianoforte in patria e all’estero e insegna alla Scuola di Musica di Ottobeuren. Ha preso parte a registrazioni di CD e radiofoniche, nonché a musiche da film nei Bavaria Film Studios. Come soprano canta opere dal primo barocco fino ai tempi moderni, compreso il repertorio di musica sacra delle messe, dei vespri e dello Stabat Mater, ed è specializzata in particolare nell’interpretazione di nuove edizioni sconosciute provenienti dagli archivi dei monasteri. È apparsa come solista, tra gli altri. nelle cattedrali di Málaga, Bruxelles, Hasselt, Poitiers, Tarragona, Montpellier, Narbonne, St-Raphaël, Praga, Spoleto, Oliwa, Olsztyn e in molte chiese importanti. Suona come soprano e flauto dolce nell’ensemble Consortium suevicum su strumenti storici.
Josef Edwin Miltschitzky, nato a Boehen Waldmuehle nel 1958, ha compiuto gli studi di organo sotto la guida di H. Feller e K. Schnorr, approfondendo quelli di musica sacra. Si è laureato alla Ludwig- Maximilians Universitaet di Monaco di Baviera in cultura musicale, storia dell’arte e letteratura tedesca. Ha conseguito corsi di perfezionamento organistico con G. Bovet, R. Goetz, L. Lohmann, R. Meyer, M. Radulescu, P. Planyavsky, D. Roth, W. Seifen, L. F. Tagliavini, e P. M. Spiek. È organista titolare della Basilica di Ottobeuren. Ha tenuto concerti in Germania, Inghilterra, Francia, Italia, Lussemburgo, Lettonia, Lituania, Olanda, Austria, Svizzera, Ungheria, Repubblica Ceca e Russia. Ha al suo attivo incisioni discografiche.